次韵答孙平叔感春之作 其一

宋代 • 舒岳祥

从教凿石置官场，不怕沧溟地脉伤。
薜荔?开山鬼泣，莓苔迸出水精凉。
东周以后一春梦，西晋于今几夕阳。
自有青天开豁处，高秋买棹泛苍茫。

译文：

就让他们去凿石来开辟官场吧，我才不怕这会损伤大海的地脉呢。
挖开长着薜荔的山岩，连山中的鬼神都为此悲泣；石缝里苔藓中迸溅出的泉水，透着水晶般的凉意。
自东周之后，世事就如同一场春梦般虚幻；从西晋到如今，又经历了多少回夕阳西下啊。
这世间自有青天开阔明朗的地方，等到秋高气爽的时候，我就买条船在苍茫的水面上泛舟。