次韻答胡山甫避地述懷時予有結茅馬奧之意

宋代 • 舒嶽祥

兔迒鹿町便爲家，不怕飛騰萬仞崖。
此日披榛尋細路，他年買地卜幽齋。
山風索索鳴林籜，野水洄洄泛柴。
到此冥心齊物理，藉茅枕石氏無懷。

譯文：

在野兔和鹿兒踏出的小徑旁就能安下家來，完全不害怕那高聳入雲、讓人飛騰攀登的萬丈懸崖。

如今我在這荒草中撥開荊棘去尋找那細微難辨的小路，想着有朝一日能買下一塊地，在清幽之處建造一座書齋。

山間的風呼呼作響，吹得林間的筍殼簌簌抖動；野外的溪水打着迴旋，漂浮着柴草緩緩流淌。

來到這樣的地方，我讓自己的心沉靜下來，與世間萬物融爲一體，像遠古無懷氏那樣，隨意地躺在茅草上，枕着石頭，忘卻塵俗。