次韵答胡山甫避地述怀时予有结茅马奥之意

宋代 • 舒岳祥

兔迒鹿町便为家，不怕飞腾万仞崖。
此日披榛寻细路，他年买地卜幽斋。
山风索索鸣林箨，野水洄洄泛柴。
到此冥心齐物理，藉茅枕石氏无怀。

译文：

在野兔和鹿儿踏出的小径旁就能安下家来，完全不害怕那高耸入云、让人飞腾攀登的万丈悬崖。

如今我在这荒草中拨开荆棘去寻找那细微难辨的小路，想着有朝一日能买下一块地，在清幽之处建造一座书斋。

山间的风呼呼作响，吹得林间的笋壳簌簌抖动；野外的溪水打着回旋，漂浮着柴草缓缓流淌。

来到这样的地方，我让自己的心沉静下来，与世间万物融为一体，像远古无怀氏那样，随意地躺在茅草上，枕着石头，忘却尘俗。