次韵正仲秋晚感兴

宋代 • 舒岳祥

举头无路见长安，十月江南有朔寒。
岩瀑飞来云影湿，溪霜著处叶声干。
相思一夜心先醉，欲话前冬鼻已酸。
爱尔和诗添记事，愁来时解锦囊看。

译文：

抬头望去，根本找不到通往京城的道路，在这十月的江南，竟也有了北方的寒意。
山岩上瀑布飞泻而下，溅起的水珠让那云朵的影子都仿佛湿漉漉的；溪边结上了霜，经霜的树叶沙沙作响，声音干涩。
对你的思念仅仅过了一夜，我的心就已如沉醉一般恍惚。想要诉说去年冬天的往事，鼻子却早已泛起酸楚。
我喜欢你和我诗的同时还添上一些记事内容，在我忧愁的时候，就打开锦囊拿出诗来看看。