题巾山翠微

宋代 • 舒岳祥

逆水游鲲去不回，两鬐插背尚崔嵬。
月将塔影和峰转，风作潮花入寺来。
星斗四垂双阙壮，乾坤一览八窗开。
山僧高卧还知否，人世如今换劫灰。

译文：

那顶着逆水游动的大鱼一去就再也没有回来，它背上像两座高耸山峰般的鱼鳍依然巍峨挺立。

月亮移动，塔影随着山峰一同转动；海风涌起，带着潮花的水汽直扑进寺庙里来。

星辰和北斗星低垂在两座高崖之上，显得它们更加雄伟壮观；推开八扇窗户，整个天地都尽收眼底。

山上的僧人还在高枕而卧，可知道人世间如今早已沧海桑田，发生了巨大的变化啊。