梦回

宋代 • 舒岳祥

月上芙蓉浦，船依杜若洲。
岁行人冉冉，川永梦悠悠。
天地回青眼，江山养白头。
老生如朽木，安识有悲秋。

译文：

月亮缓缓升上了开满芙蓉花的水浦，小船静静地停靠在长满杜若的沙洲边。

岁月悄然流逝，人们都在时光中慢慢前行，这长长的河流仿佛也带着我悠悠的梦境。

天地似乎对我重新露出了眷顾的目光，这大好的江山就像在涵养我这满头白发的老人。

我这老书生就如同腐朽的树木一般，哪里还懂得什么悲秋的情绪呢。