古渔父词二首 其二

宋代 • 舒岳祥

是店皆赊酒，无家只有船。
烧鱼岩下火，吹笛水中天。
枫叶霜铺地，芦花月满川。
风波何处静，收钓即安眠。

译文：

在这世间，不管哪家店铺，都能赊到酒来喝；没有固定的家，唯一的安身之所就只有这一叶扁舟。

在山岩之下燃起一堆火，把捕获的鱼儿放在火上烧烤；悠悠地吹起笛子，那悠扬的笛声仿佛在水天之间回荡。

经霜的枫叶纷纷飘落，像是给大地铺上了一层绚丽的红毯；月光洒在芦花上，整个河川都被月色填满，一片银白。

这世间的风波啊，到底哪里才是宁静之处呢？其实呀，收起钓竿，躺下来就能安然入眠。