四月二十四日雨中分酒饷山友

宋代 • 舒岳祥

欲言林下趣，思共涧边行。
细雨枇杷熟，空江杜若生。
离居非远道，向夕自含情。
偶此开松酒，分将一榼倾。

译文：

我心里一直念叨着山林里的那些趣事，特别想和友人一起在山涧旁漫步，共享这份闲适。

瞧这时节，细雨如丝，枇杷已经熟透了，颗颗饱满诱人；空旷的江岸边，杜若草也在雨中悄悄生长，一片生机盎然。

虽然我和友人各自居住，但相隔并不遥远，可每到傍晚时分，我心中总会不由自主地泛起思念之情。

正巧今天我打开了自家酿的松花酒，便想着分一些出来，满满倒上一酒壶，等会儿给友人送去，让他也能尝尝这美酒，一起感受这份情谊。