山甫游嵊拜戴安道墓而归新年过我凤栖作此赠别

宋代 • 舒岳祥

尚谒死安道，宁忘生阆风。
千岩几尊酒，百岁一枝筇。
且可耽甜黑，何须醉软红。
谢公高卧处，明月在岩松。

译文：

你去拜谒了已经离世的戴安道，又怎会忘记还在世的阆风（此处推测阆风可能是一个人或指代某类人）呢？
在那千山万岩间，你手持酒杯小酌，在漫漫人生中，你以一根竹杖为伴独行。
你大可以沉浸在清幽宁静的生活里，又何必去繁华热闹的世俗中买醉呢？
那是当年谢安高卧隐居的地方啊，明亮的月光洒落在山岩与松树上。