借正仲韵赋牡丹

宋代 • 舒岳祥

洛阳宫苑地，幻出几花身。
艳色宜当午，开时惜殿春。
管弦非旧国，风雨易愁人。
同是多情客，相逢说梦因。

译文：

在那曾经繁华的洛阳宫苑之地，仿佛奇幻般地绽放出了许多牡丹花的身影。

它们那艳丽的色泽，最适合在正午时分的阳光下展现，然而它们开放的时候，却让人惋惜这已经是暮春时节了。

此时奏响的管弦乐声，已不是旧时国度里的那种盛世之音，风雨交加的景象更是容易勾起人的愁绪。

我们同样都是多情之人，相逢之后便开始诉说着如梦一般的过往缘由。