秋日山居好十首 其九

宋代 • 舒岳祥

秋日山居好，疎明入画峰。
猎怜依寺鹿，樵护倚祠松。
鴈起西风笛，人居夕照舂。
东山久不到，胜具一枝筇。

译文：

秋天住在山里真是太好了，那稀疏明朗的山峰就像一幅美丽的画卷。
猎人看到那些栖息在寺庙附近的鹿，都会心生怜悯而不去猎杀；樵夫也会保护那倚靠在祠堂旁的松树，不会去砍伐。
西风中传来悠扬的笛声，大雁在笛声中展翅飞翔；人们在夕阳的余晖中舂米劳作。
我已经很久没有去东山了，其实我出门游玩的装备很简单，有一根竹杖就足够了。