夏日山居好十首 其七

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，雞鳴桑柘煙。
筍搖知狖過，草偃覺鵝眠。
休問田園計，聊隨飲食緣。
經營空自苦，煩惱更誰憐。

譯文：

夏天住在山裏真是太愜意啦！清晨，雞叫聲在桑樹林和柘樹林嫋嫋升起的炊煙中迴盪。

看到竹筍晃動，就知道是猴子從旁邊經過了；瞧見草叢倒伏下去，便曉得是鵝在那兒安然入眠。

別再去操心田園生計那些事兒啦，就跟着日常飲食這些簡單的緣分過生活吧。

費盡心機去謀劃、去折騰，到頭來不過是自己白白受苦，就算煩惱纏身，又有誰會真正憐惜你呢？