夏日山居好十首 其一

宋代 • 舒嶽祥

夏日山居好，清風報斷梅。
林深蚊卻退，山合鳥飛回。
一霎過雲雨，數聲深水雷。
遶園尋蠹筍，聊以薦山杯。

譯文：

夏天住在山裏真是太好了，清涼的風告知人們梅雨季節已經結束。
山林幽深，蚊子都退避到別處去了；山巒環繞，鳥兒飛出去後又折了回來。
剛剛還突然下了一陣經過上空的雨，緊接着又傳來幾聲從深谷裏發出的悶雷般的聲響。
我繞着園子去尋找被蟲蛀的竹筍，打算用它來下我這山間自酌的美酒。