夏日山居好十首 其一

宋代 • 舒岳祥

夏日山居好，清风报断梅。
林深蚊却退，山合鸟飞回。
一霎过云雨，数声深水雷。
遶园寻蠹笋，聊以荐山杯。

译文：

夏天住在山里真是太好了，清凉的风告知人们梅雨季节已经结束。
山林幽深，蚊子都退避到别处去了；山峦环绕，鸟儿飞出去后又折了回来。
刚刚还突然下了一阵经过上空的雨，紧接着又传来几声从深谷里发出的闷雷般的声响。
我绕着园子去寻找被虫蛀的竹笋，打算用它来下我这山间自酌的美酒。