春日山居好十首 其四

宋代 • 舒嶽祥

春日山居好，春來不問深。
柳能同燕舞，鶑解代花吟。
有酒家閒去，無詩客莫尋。
賣田強免役，何必苦勞心。

譯文：

春天住在山裏可真好啊，春天來了也不用去探究它究竟到了怎樣的深度。
柳樹輕柔地擺動枝條，彷彿能和燕子一起翩翩起舞；黃鶯婉轉啼鳴，就好像代替花朵在吟唱。
要是想喝酒，就可以悠閒地到酒家去；要是沒有詩意才情，客人就別來打擾我啦。
賣掉田地勉強可以免除勞役，何必讓自己這麼辛苦操心呢。