次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗

宋代 • 舒岳祥

彊健近八十，如君诚未多。
梦中思谒帝，醉后纵悬河。
抚事遽如许，流年奈若何。
相期成二老，举斗酌纤阿。

译文：

你年近八十还如此强健，像你这样的人实在不多啊。
你在睡梦中都想着去朝见天帝，醉酒之后更是口若悬河、滔滔不绝。
回首过往之事，突然就已到了这般境地；时光匆匆流逝，又能拿它怎么办呢？
咱们约定好都健健康康地成为两位老者，到时候一起举起大酒杯，对着月亮开怀畅饮。