次韵酬正仲见和并贻用之

宋代 • 舒岳祥

世事多眉皱，?衣觉鼻酸。
老怀呼子写，瘦影引孙看。
尔健心无事，吾贫骨带寒。
一樽江上别，露气夜来漙。

译文：

这可不是古诗词，而是一首宋诗。下面是将它翻译成现代汉语：

这世间的事情啊，常常让人眉头紧皱，我穿着粗布衣裳，心里一阵酸楚。
我这年老的情怀，只能呼唤儿子来帮我抒写；我那清瘦的身影，引得小孙子好奇地打量。
你身体康健，心里也没什么烦心事；而我生活贫困，连骨头都透着寒意。
我们在江边举杯作别，夜晚的露水浓重，湿漉漉地弥漫在四周。