紀事

宋代 • 舒嶽祥

盜賊自反覆，干戈無是非。
上謀先劫掠，善勝昧攻圍。
禮樂成烏有，詩書入翠微。
無銀堪易米，甘採首陽薇。

譯文：

盜賊之流反覆無常，時而爲惡時而又好像有所收斂，這戰亂的年代，哪裏還能分辨出正義與非正義呢？

那些所謂的謀略，首要的竟然是去搶劫掠奪百姓，而真正善於取勝的方法，比如如何巧妙地進攻和圍困，卻被人遺忘。

曾經尊崇的禮樂制度如今已化爲烏有，不復存在，承載着知識和智慧的詩書也只能被藏進深山之中。

現在連銀子都沒有，根本沒辦法去換米來維持生計，無奈之下，我心甘情願像伯夷、叔齊那樣去採摘首陽山的薇菜來充飢。