纪事

宋代 • 舒岳祥

盗贼自反复，干戈无是非。
上谋先劫掠，善胜昧攻围。
礼乐成乌有，诗书入翠微。
无银堪易米，甘采首阳薇。

译文：

盗贼之流反复无常，时而为恶时而又好像有所收敛，这战乱的年代，哪里还能分辨出正义与非正义呢？

那些所谓的谋略，首要的竟然是去抢劫掠夺百姓，而真正善于取胜的方法，比如如何巧妙地进攻和围困，却被人遗忘。

曾经尊崇的礼乐制度如今已化为乌有，不复存在，承载着知识和智慧的诗书也只能被藏进深山之中。

现在连银子都没有，根本没办法去换米来维持生计，无奈之下，我心甘情愿像伯夷、叔齐那样去采摘首阳山的薇菜来充饥。