次韻酬達善

宋代 • 舒嶽祥

昔有好名者，舉國讓子之。
若或非其人，簞食見色辭。
草木固同臭，磁鐵非有期。
主人解談諧，寓言蒙莊巵。
陶公豈真乞，善謔淇澳詩。
仲尼不假蓋，將護子夏非。
賢哉此賓主，不乞彼自貽。

譯文：

從前有個喜好虛名的人，把整個國家都讓給了子之。要是讓的對象不合適，哪怕是一筐飯食，人家也會面露不悅地拒絕。

草木本就氣味相同，磁鐵吸引鐵也並非有約定。主人很會談笑打趣，像莊子那樣用寓言來表達想法。

陶淵明難道真的是去乞討嗎？他不過是像《淇澳》詩中那樣善於開玩笑罷了。孔子出門不借雨具，是爲了維護子夏的短處。

這賓主二人真是賢德啊，不用去乞求，那好處自然就會到來。