幽兴

宋代 • 真山民

不赋千钟赋一箪，天公有意养痴顽。
书犹能看未曾老，诗亦莫吟方是闲。
宽著庭除贪贮月，少栽竹树要观山。
空阶两日无行迹，又上苔花几点斑。

译文：

我不去追求那千钟的俸禄，只安于一箪食的清苦生活，大概是老天爷有意让我保持这份痴傻愚顽的性情吧。

所幸我还能读书识字，说明还不算太老；若不再去吟诗遣兴，那才算是真正的清闲自在了。

我把庭院拓宽一些，就是为了尽情地收纳那皎洁的月光；少栽种些竹子树木，是为了能毫无遮挡地观赏远处的山峦。

空荡荡的台阶已经两天没有人走过了，台阶上又长出了几点斑斑的苔花。