泊舟严滩

宋代 • 真山民

天色微茫入暝钟，严陵滩上系孤篷。
水禽与我共明月，芦叶同谁吟晚风。
隔浦人家渔火外，满江愁思笛声中。
云开休望飞鸿影，身即天涯一断鸿。

译文：

天色渐渐昏暗，苍茫一片，晚钟悠悠响起。我把小船停泊在了严陵滩畔，孤零零的船篷在江畔显得格外寂寥。

水面上的水鸟和我一同沐浴着这皎洁的明月，那在晚风中沙沙作响的芦叶，又能和谁一起吟咏这晚风呢？

隔着江水，能看到人家的点点渔火在远处闪烁。满江都是我那浓浓的愁绪，仿佛都融入了那悠扬的笛声之中。

就算云开雾散，也别再去眺望那飞鸿的影子了，因为我自己就像是漂泊在天涯的一只失群孤雁啊。