天柱

宋代 • 谢章

鶑花婉娩天，晴空落红雨。
千里赋远游，山水无重数。
武夷天下甲，清绝多奇趣。
名峰三十六，一一拱天柱。
隔岸分西东，回首时一顾。
孤高自特立，不肯相朋附。
溪流走其下，萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧，晴岚滴空翠。
曲曲深复深，行行止且止。
时闻欵乃歌，恍入桃源路。
山禽相应答，岭云自吞吐。
此境非人寰，蔚为神仙所。
我欲深穷□，白鸥没星渚。

译文：

在那莺啼花开、景色柔美婉约的时节，晴朗的天空中，花瓣像红雨一般飘落。我怀揣着豪情，踏上千里远游的征程，一路上的山水多得数也数不清。

武夷山被誉为天下第一奇山，它清幽至极，充满了奇妙的意趣。那里有三十六座著名的山峰，一座挨着一座，就像众星拱月般环绕着天柱峰。从对岸看过去，山峰东西分布，我时不时回头眺望。

天柱峰孤高挺拔，独自傲然挺立，仿佛不愿意与其他山峰相互攀附结交。山脚下，溪流潺潺流淌，河水曲折蜿蜒，泛着清澈的波光。山间荒烟弥漫，锁住了那一片寒冷的碧绿；晴朗的山间雾气，似乎能滴下空灵的翠色。

溪流弯弯曲曲，越往深处越显得深邃；我走走停停，沉醉在这美景之中。不时能听到划船的船夫唱起悠扬的渔歌，恍惚间，我仿佛走进了陶渊明笔下的桃花源。山间的鸟儿相互啼叫应答，岭上的云朵自在地翻腾吞吐。

这样的境界简直不像是人间，分明是神仙居住的地方啊。我真想深入探寻这其中的奥秘，可此时，只见白色的鸥鸟向远处的星渚飞去，渐渐消失不见。