芷溪园

宋代 • 侯畐

行吟溪上园，幽思与诗便。
藤附多年树，苔生废井泉。
瘦梅锄月种，蔓菊就篱编。
更有三间屋，重茅盖竹椽。

译文：

我在溪边的园子里边走边吟诗，这份清幽的思绪正适合用来创作诗篇。

那藤蔓紧紧地缠绕在生长多年的大树上，废弃的井泉周边已经布满了青苔。

我趁着月色，小心地锄土种下那清瘦的梅花；又把蔓延生长的菊花顺着篱笆编织成一道花墙。

园子里还有三间小屋，屋顶是用厚厚的茅草覆盖着，屋椽则是用竹子搭建而成。