賀友山新建東皋接待

宋代 • 釋紹曇

分袂南湖十數春，近聞華搆策奇勳。
鉢從金粟摶香飯，僧自東皋接水雲。
柔玉新拳春塢蕨，嬾黃新縷曉溪芹。
定應容我分陳榻，曝背晴簷醉夕曛。

譯文：

和你在南湖分別已經有十幾年啦，最近聽聞你建成了這座美輪美奐的接待之所，這可真是一大功績。

這裏的僧人用鉢盂盛着從供奉處得來的香飯，彷彿金粟如來處的美食一般。東皋之地迎來四方雲水僧，大家相聚於此。

春天的山塢裏，蕨菜抽出瞭如柔嫩玉石般的新拳；清晨的小溪邊，水芹長出了像慵懶嫩黃絲線般的新芽。

我想你肯定會像陳蕃對待徐稚那樣，爲我安排好住處，容我在晴朗的屋檐下曬着太陽，沉醉在傍晚的餘暉之中。