偈颂一百零四首 其二六

宋代 • 释绍昙

大慈苕菷生，倒拈风飒飒。
扫尽大地尘，赵州惊吐舌。
蓦劄相逢玉乳峰，殷勤为扫寒岩雪。
拄杖子，爱客情深，把火助热。
卓破苔钱画断云，放出寒梅南枝北枝，一花两花三四花。
疏影横溪，暗香浮月，无端尽把春容泄。
清不彻恼碎心，广平似铁。

译文：

大慈寺里像苕菷一样的佛法生机盎然，仿佛有人倒握着拂尘，风声飒飒作响。
这拂尘之力能扫尽大地上的尘埃，让赵州禅师都惊讶得吐出舌头。
突然之间在玉乳峰与人相逢，怀着诚挚的心意清扫寒岩上的积雪。
那拄杖子啊，对客人情谊深厚，就像拿火来增添热度。
它卓立在地上，仿佛击破了青苔般的钱币，又好似划断了天空中的云朵。催得寒梅绽放，南枝北枝上，一朵花、两朵花、三四朵花相继开放。
梅花稀疏的影子横斜在溪水上，清幽的香气在月光下浮动，无缘无故地就把春天的面容泄露出来。
这清幽之景若不能透彻领会，真要让人烦恼碎心，即便像广平公（宋璟）那样心如铁石之人，也会被打动。