偈頌一百零二首 其二三

宋代 • 釋紹曇

出佛身血，破和合僧。
馿腮馬頷，逞技矜能。
堪笑靈山兒戲劇，聚頭爭看蠟人冰。

譯文：

這並不是傳統意義的古詩詞，而是一首偈頌，偈頌往往帶有佛教哲理。下面是大致的現代漢語翻譯：

做出傷害佛身（這裏可理解爲做出嚴重違背佛教教義、褻瀆佛法等惡劣行爲），破壞僧團和睦團結的事。就像驢腮馬臉一般（用來形容行爲醜陋、不倫不類），還在那裏賣弄技巧、自誇能力。

真讓人發笑啊，就像靈鷲山那些（這裏指佛門衆人）像小孩子玩鬧嬉戲一樣，聚在一起爭着去看那蠟人、冰塊（蠟人易化、冰塊易融，這裏可能象徵着虛幻、無常的事物，暗指衆人追逐沒有實質意義的東西）。