偈颂一百零二首 其二三

宋代 • 释绍昙

出佛身血，破和合僧。
馿腮马颔，逞技矜能。
堪笑灵山儿戏剧，聚头争看蜡人冰。

译文：

这并不是传统意义的古诗词，而是一首偈颂，偈颂往往带有佛教哲理。下面是大致的现代汉语翻译：

做出伤害佛身（这里可理解为做出严重违背佛教教义、亵渎佛法等恶劣行为），破坏僧团和睦团结的事。就像驴腮马脸一般（用来形容行为丑陋、不伦不类），还在那里卖弄技巧、自夸能力。

真让人发笑啊，就像灵鹫山那些（这里指佛门众人）像小孩子玩闹嬉戏一样，聚在一起争着去看那蜡人、冰块（蜡人易化、冰块易融，这里可能象征着虚幻、无常的事物，暗指众人追逐没有实质意义的东西）。