偈颂一百零二首 其九

宋代 • 释绍昙

平如镜面，险似悬崖。
不容拟议，岂属安排。
闪电光中行活路，大悲院里赴村斋。

译文：

这首偈颂是充满禅意的文字，下面为你将它翻译为现代汉语：

这世间的情境啊，有时平坦得如同平静无波的镜面，走在上面似乎一切顺遂；可有时又凶险得好似陡峭的悬崖，稍有不慎便会万劫不复。

在这其中的玄妙，根本容不得人们去反复思量、揣度，它也绝不是能靠人为的计划、安排就可以左右的。

要想在这复杂难测的境遇中寻得生机，就得像闪电划过天空那样迅速而果决，在刹那间找到生存的活路。而与此同时，哪怕身处如此惊险又难以捉摸的世界，也能怀着一颗慈悲之心，从容地走进那充满人间烟火气的大悲院，去赴一场普通的村斋之约。