白云庵 其一

宋代 • 逍遥子

山居常与白云俱，小筑东轩著药炉。
消遣客魔须底物，竹间叶叶有灵符。

译文：

我居住在山中，常常与白云相伴。在东边的小轩里安置了一座药炉。
若要消除那些扰人的杂念，需要用什么东西呢？瞧那竹林间，每一片竹叶都如同有着神奇效力的灵符呀。