楊歷巖

宋代 • 程鳴鳳

銀河底穿不可塞，一瀉砰砰下空碧。
峯高雲邃源荒茫，但見巖飛練千尺。
我來導之赴蒼壑，流出凌江散天澤。
餘波直赴黃木灣，颶卷鼇翻浪花白。
竟從海若膏乾坤，豈但梅邊沃甘液。

譯文：

銀河像是在底部穿了個洞，怎麼也堵不住，河水“砰砰”作響，從那澄澈的天空傾瀉而下。
山峯高聳，雲霧幽深，水源顯得那麼荒遠迷茫，只見那山岩間有千尺白練般的瀑布飛瀉而下。
我來到這裏，引導這水流奔赴那蒼茫的溝壑，讓它流到凌江，像天上降下的恩澤般散佈開來。
水流的餘波一直流向黃木灣，在那裏，狂風捲起波浪，如同巨鰲翻騰，濺起潔白的浪花。
這水流最終投入海神的懷抱，潤澤了整個天地，又哪裏只是滋潤了梅花，給它們帶來甘甜的汁液呢。