偈颂四十一首 其二四

宋代 • 释普宁

金乌急，玉兔速，百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿变迁，无面目。
三月护生，九旬禁足。
酌然使得十二时，不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰，来往憧憧，肥马碌碌，瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙，为雨为霖俱莫测。

译文：

太阳匆匆运行，月亮快速穿梭，人的一生百年时光，不过是一眨眼的短暂瞬间。

只有这根拄杖子，质地坚硬如同粗布，表面黑且布满皴裂的纹路，它不会发生改变，也没有固定的模样。

在三月的时候要爱护生灵，九十天的时间里要安心禁足修行。

如果真能如此，确实能让自己在一天的十二个时辰里，不被时间的流逝所催促和左右。

任凭那门外的世间红尘纷纷扰扰，人们来来往往、忙忙碌碌，不管是肥壮的马还是瘦弱的马都一刻不停地奔波。

而修行之人，一旦有了觉悟和转变，就如同突然化作了蛟龙，能兴云作雨，其变化高深莫测。