偈颂四十一首 其一二

宋代 • 释普宁

顽处非常放软顽，偏能陆地要撑船。
蓦然撑向龙门去，踪迹不知往那边。
几多望断空惆怅，亦复嗟叹泪潸然，安得鸾胶续断弦。

译文：

在那看似愚顽的地方，其实是以一种特殊的方式来展现出一种软磨硬泡般的坚持，就好像有人非要在陆地上划船一样，做着看似违背常理的事情。

突然间，这人好像把船撑到了龙门那个充满机遇和挑战的地方，可转眼间就没了踪影，谁也不知道他朝着哪个方向去了。

有好多人眼巴巴地望着，一直望到脖子都酸了，满心都是失落和惆怅，只能不住地叹息，泪水也忍不住流了下来。大家心里都想着，要是能有像鸾胶那样神奇的东西，把断了的弦接上就好了，好让事情能有个圆满的结果。