马郎妇

宋代 • 释祖钦

谩说教人学诵经，胸中泾渭甚分明。
金沙影里无穷数，散作一滩流水声。

译文：

这首诗比较独特且有一定禅意，以下是翻译：

别再空口说让人去学习诵经了，实际上这人心中对是非好坏、善恶美丑等分辨得清清楚楚。

在那金色沙滩的光影里，有着数不清的事物（可能象征诸多的机缘、现象等），最终它们就像散落在滩头的水流，只化作一片流水的声响。

这里的“马郎妇”一般是佛教故事中的形象，诗整体或许是借马郎妇的事表达一种对修行、对世间现象的看法，表面的诵经不一定能代表真的明白，而世间诸多看似繁杂的现象最后都归于一种平淡的状态。