偈頌七十二首 其六四

宋代 • 釋祖欽

層層落落影團團，切忌當陽著眼看。
直下有無俱不立，白漫漫又黑漫漫。

譯文：

層層疊疊、錯落有致的影子聚成一團，千萬要注意，別直直地迎着光亮去看。
當下就要做到“有”和“無”都不執着，此時眼前便會是一片白茫茫又黑沉沉的景象。

這裏需要說明的是，這首偈頌屬於佛教禪意之作，其含義較爲抽象和富有哲理，不同人可能會有不同的理解與感悟。它往往通過一些意象和表述來傳達佛教修行中關於破除執着、超越有無等觀念的思考。