偈頌七十二首 其四八

宋代 • 釋祖欽

平常閒坐與閒行，嶺上無心雲片生。
照鏡俱亡人不立，依前日午打三更。

譯文：

平日裏，我悠閒地坐着，自在地行走，就像那山嶺上的雲朵，自然而然地生成，毫無刻意之心。

當對着鏡子審視自己時，“自我”的概念也都消失了，彷彿人也不存在了。依舊像從前一樣，在中午時分卻好似到了三更天那般寧靜，打破了時間常規的感覺，一切迴歸到一種超越常理、空靈寂靜的狀態。