偈颂一百二十三首 其一二○

宋代 • 释祖钦

久雨忽晴，心光发明。
团团红日，寥寥太清。
非特好晒㫰，亦乃好经营。
下秧种粟，桑麻渐青，绿杨枝上晓鶑鸣。
长连床上，开单展钵，可煞现成。

译文：

连续下了很久的雨，突然放晴了，我的内心也仿佛如光明被点亮一般。
那一轮圆滚滚的红日，高高挂在澄澈空旷的天空中。
这天气可不只是适合晒东西，也很适合好好地谋划农事。
人们纷纷开始下秧种粟，地里的桑麻也渐渐泛出了青色，嫩绿的杨树枝头，黄莺在清晨欢快地啼鸣。
在僧人们睡觉的长连床上，打开坐具、摆开钵盂准备吃饭，这一切看起来是如此自然而然、顺顺当当。