偈頌一百二十三首 其一一四

宋代 • 釋祖欽

昏沉散亂，莫非本地風光。
絕點純清，正是真常流注。
非不非，是不是。
差之毫釐，失之千里。
幸然無些子事，何須強說道理。

譯文：

人在昏沉、精神散亂的時候，其實也都是自身本有的狀態。

內心沒有絲毫雜念，純淨清明，這正是真實永恆的佛性在自然流淌。

說“非”也不是真的“非”，說“是”也不是真的“是”。

如果在認識上出現一點點的偏差，最終就會導致極大的錯誤。

所幸本來就沒什麼大事，何必非要強行去解釋那些道理呢。