偈颂一百二十三首 其一一四

宋代 • 释祖钦

昏沉散乱，莫非本地风光。
绝点纯清，正是真常流注。
非不非，是不是。
差之毫厘，失之千里。
幸然无些子事，何须强说道理。

译文：

人在昏沉、精神散乱的时候，其实也都是自身本有的状态。

内心没有丝毫杂念，纯净清明，这正是真实永恒的佛性在自然流淌。

说“非”也不是真的“非”，说“是”也不是真的“是”。

如果在认识上出现一点点的偏差，最终就会导致极大的错误。

所幸本来就没什么大事，何必非要强行去解释那些道理呢。