偈颂一百二十三首 其八二

宋代 • 释祖钦

集云一关，似乎等闲。
看时容易，透时即难。
森罗万象，从教侧目，三世诸佛，迥绝跻攀。
一径古松苔藓斑。

译文：

集云这道关卡，乍一看好像没什么了不起的。
观察起来感觉挺容易，可真要突破它却非常困难。
世间的万事万物，都只能对它心怀敬畏，不敢正视；过去、现在、未来三世的诸佛，也难以攀登到达它的境界。
只有一条小径，旁边古老的松树布满了斑驳的苔藓。