偈頌一百二十三首 其三四

宋代 • 釋祖欽

萬化之源，萬物之母。
德被河沙，量包海宇。
聖中之聖，主中之主。
慶會一時，壽崇千古。
以坤自貴，月朗太虛。
以幹爲子，紅日卓午。

譯文：

這偈頌雖不是嚴格意義上的古詩詞，但也可以進行意譯。

它是宇宙間一切變化的根源，是世間萬物的母體。
它的恩德如同恆河沙數那般廣博深厚，它的度量像海洋和宇宙一樣寬廣包容。
它是聖人中的聖人，是主宰者裏的主宰者。
在這一時機迎來了吉祥的聚會，它的壽命能尊崇千古而不朽。
它以柔順承載之德自顯高貴，就像明月照亮了那遼闊的天空。
它把剛健奮進之性當作子嗣，好似那正午時分高高掛着的燦爛紅日。