偈颂一百二十三首 其三四

万化之源,万物之母。 德被河沙,量包海宇。 圣中之圣,主中之主。 庆会一时,寿崇千古。 以坤自贵,月朗太虚。 以干为子,红日卓午。

译文:

这偈颂虽不是严格意义上的古诗词,但也可以进行意译。 它是宇宙间一切变化的根源,是世间万物的母体。 它的恩德如同恒河沙数那般广博深厚,它的度量像海洋和宇宙一样宽广包容。 它是圣人中的圣人,是主宰者里的主宰者。 在这一时机迎来了吉祥的聚会,它的寿命能尊崇千古而不朽。 它以柔顺承载之德自显高贵,就像明月照亮了那辽阔的天空。 它把刚健奋进之性当作子嗣,好似那正午时分高高挂着的灿烂红日。
关于作者
宋代释祖钦

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今福建漳州)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住净慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝祐元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,后历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。

纳兰青云