偈頌一百二十三首 其三二

宋代 • 釋祖欽

佛法本無多子，堂堂日用之間。
只因自信不及，卻於易處艱難。
今夜不免作些方便，爲諸人豁開戶牖拶碎疑團。
星在秤兮不在盤。

譯文：

佛法其實並沒有那麼複雜深奧，它就光明正大地存在於我們日常的生活當中。

只是因爲人們自己對佛法沒有足夠的信心，所以纔會在本應容易理解和踐行的佛法面前，覺得困難重重。

今晚我免不了要給大家提供一些便利和引導，爲諸位打開一扇窗戶，把你們心中的疑惑統統打破。

要知道，星星的位置就如同佛法的真諦，它是在秤桿上，而不是在秤盤裏（這裏“星在秤兮不在盤”可以理解爲佛法的真諦有着其特定所在，需要大家去正確尋找和領悟）。