偈頌一百二十三首 其二二

宋代 • 釋祖欽

落花三月雨，殘夢五更鐘。
聲色俱銷盡，玄關又一重。

譯文：

暮春三月，細雨紛紛揚揚，那嬌美的花朵在雨中飄零墜落。五更時分，遠處傳來悠悠的鐘聲，將人從那殘存的夢境中喚醒。

此刻，外界的聲音和眼前的景象，都在這特定的情境裏消散得無影無蹤。當一切聲色都歸於平靜，彷彿心靈又跨越了一道關卡，進入到了一個更深層次的境界之中。