次韻程願二首 其一

宋代 • 許月卿

我家張許同生歲，果者堯時值聖明。
丙子與君無貴者，甲辰惟我亦同庚。
閒雲萬嶺林泉興，明月一溪邱壑情。
同歲同心有如此，相期歲晚李歌行。

譯文：

我家張許和我是同年出生的，果然啊，在像堯帝時代那樣聖明的時期生活着。
丙子年出生的人裏包括你我，在這一批裏沒有特別顯貴之人；甲辰年出生的人裏面也有我，這一年出生的人裏也沒見得誰大富大貴。
我對那萬嶺之上的閒雲、林泉風光興致勃勃，對那明月映照下的一溪流水、丘壑景色滿懷深情。
我們同年出生又心有靈犀到這般程度，真希望到了晚年還能像李歌（這裏不確定李歌具體所指，可能是某種灑脫放歌的狀態之類）那樣自在歡暢地生活。