郡守勸駕樂語

宋代 • 姚勉

主人合作紫薇郎，引領羣仙覲玉皇。
滿袖風雲生羽翮，排空牛鬥避光芒。
錦江家讖聲名在，金榜巍科姓字香。
典貢春官來歲事，芝香趣下瑞芝堂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是“樂語”，常用於宴會等場合的一種文辭，下面爲你翻譯其大意：

郡守大人您本就該成爲那身居高位的紫薇郎，帶領着一衆如仙般的才俊去朝見皇上。

您就像那羽翼生風的仙人，滿袖間似攜帶着風雲之氣，氣勢磅礴。您身上散發的光芒直衝雲霄，連天上的牛宿和斗宿星辰都要避開您的鋒芒。

如同錦江一帶流傳的吉兆預示着的那樣，您聲名遠揚。在科舉的金榜之上，您的大名光彩奪目，令人敬仰。

來年您定會去掌管科舉選拔之事，就像芝香陣陣催促着您趕快從瑞芝堂走出來，去履行那神聖的職責。