郡守劝驾乐语

宋代 • 姚勉

主人合作紫薇郎，引领群仙觐玉皇。
满袖风云生羽翮，排空牛斗避光芒。
锦江家谶声名在，金榜巍科姓字香。
典贡春官来岁事，芝香趣下瑞芝堂。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是“乐语”，常用于宴会等场合的一种文辞，下面为你翻译其大意：

郡守大人您本就该成为那身居高位的紫薇郎，带领着一众如仙般的才俊去朝见皇上。

您就像那羽翼生风的仙人，满袖间似携带着风云之气，气势磅礴。您身上散发的光芒直冲云霄，连天上的牛宿和斗宿星辰都要避开您的锋芒。

如同锦江一带流传的吉兆预示着的那样，您声名远扬。在科举的金榜之上，您的大名光彩夺目，令人敬仰。

来年您定会去掌管科举选拔之事，就像芝香阵阵催促着您赶快从瑞芝堂走出来，去履行那神圣的职责。