送孫龍谷

宋代 • 姚勉

煌煌南方老人星，天邊飛來地上行。
秀眉方瞳瑣骨聳，升降步履如風輕。
生平見說勇爲義，十指團欒一和氣。
祇今福壽天所報，眼底曾孫家四世。
瑞祥融作合幹松，豈惟義聚蒙天封。
義人合得松樣壽，孫枝蓊勃環老龍。
先生教人忠與孝，家法可爲民則傚。
道中有福理自然，必收詩書仁義效。
子孫森列皆有文，次公長公爲弟昆。
曾孫早娶見玄孫，蒲輪迎召登金門。

譯文：

在那南方的天際，閃耀着一顆輝煌的老人星，它好似從天邊飛來，化作一位老者在人間行走。這位老者眉清目秀，眼眸方正，鎖骨高挺，他行走時步伐輕盈，就像風一樣自在。

聽聞他這一生都勇毅地踐行道義，與人相處一團和氣。如今他福壽雙全，這都是上天對他的回報，他已然親眼見到了四代同堂的景象。

祥瑞之氣在他身邊縈繞，就如同那合抱的巨松一般穩固。這可不只是因爲家族和睦聚居而受到了上天的庇佑和褒封。像他這樣的仁義之人，本就該有像松樹一樣長久的壽命，他的子孫後代如同繁茂的枝葉，圍繞在他這棵“老龍”身邊。

先生平日裏教導他人要忠誠、孝順，他家的家風家訓完全可以成爲百姓學習效仿的榜樣。有道義的人自然有福報，這是理所當然的道理，他所秉持的詩書仁義必然會有好的成效。

他的子孫們都排列整齊，且個個都有文采，兄弟之間相互友愛。曾孫早早成家，如今都已經見到玄孫了。將來，朝廷會用蒲輪安車來徵召他，讓他登上金門，受到重用。