送高錄參美任

宋代 • 姚勉

高安之民椎且質，空濛惡聲頭上筆。
獨惟猾吏可怕人，架鷹騰霄柙虎出。
貪官乞錢吏手中，庸官仰筆描吏容。
獄情黯菼直爲曲，雖欲辨雪何由從。
先生來糾高安獄，直道仁心作民福。
吏知積德不忍欺，囚感吐誠爭首服。
掉頭不肯狥上官，幾回拂意思掛冠。
伸冤振抑必得請，媿殺同列雙顴丹。
先生種滿甘棠了，天子知賢恨官小。
若人底處可安排，不在玉堂應鳳沼。
鱣鯨自不溝瀆留，郡官無賢民卻愁。
愁公歸去莫報德，但祝高門於定國。

譯文：

高安的百姓淳樸又老實，就像頭上頂着不被理解的惡名聲，無端遭受着外界的誤解。

只有那些狡猾的官吏最是可怕，他們就如同展翅高飛的鷹，從籠子裏放出來的老虎一樣兇狠、囂張。貪官向小吏伸手要錢，庸官則仰仗着小吏的筆墨來辦事，完全被小吏左右。在這樣的情況下，案件的真實情況被弄得一團糟，明明是正直的卻被歪曲成邪惡的，即便想要爲自己辯解、洗刷冤屈，又能從哪裏找到途徑呢？

先生您來到高安審理案件，秉持着正直之道和仁愛之心，爲百姓帶來了福祉。小吏們知道您積累了深厚的德行，不忍心欺騙您；囚犯們也被您的品德所感動，紛紛吐露實情，爭着主動認罪。

您堅持原則，不肯迎合上級官員的不合理要求，好幾次因爲心中憤懣而想要辭官歸隱。但您始終爲冤屈者伸張正義，抑制邪惡勢力，一定要爲百姓爭取到公正的結果，這讓那些不作爲的同僚們羞愧得雙頰通紅。

先生您在高安已經廣施善政，種下瞭如甘棠一般的德政。天子瞭解您的賢能，只恨給您的官職太小。像您這樣的人才該安排到哪裏呢？不在翰林院任職，也應該在中書省爲官。

您就像大魚，自然不會久留在小溝渠裏。如今您要離開，郡裏沒有了像您這樣賢能的官員，百姓們都發愁。百姓們發愁您走了沒辦法報答您的恩德，只能祝願您的家族像西漢的於定國那樣，家族興旺，子孫顯貴。