雪景四画 剡溪乘兴

宋代 • 姚勉

山骨冻棱棱，溪色清练练。
溪山中雪月，如对故人面。
门扃隠庐深，舟捩征柁转。
勿云兴已尽，不见方真见。

译文：

那山峦的轮廓在严寒中冻得像有棱有角一般，冷硬而清晰；溪水的颜色清澈得如同一条长长的白色丝带，平静而又纯净。

在这溪岸与山峦之间，雪花纷飞，明月高悬，这样的雪景月夜，就好像是面对着一位老朋友的面容，让人感到格外亲切和熟悉。

那隐居者的庐舍门紧紧关闭着，深深地隐藏在山林之中，而那出行的船只已经转动船舵，改变了航行的方向。

可不要说乘兴而来现在兴致已尽就返回了呀，有时候没有见到想见的人，这其中蕴含的意趣才是真正有意义的遇见呢。